1 00:00:24,601 --> 00:00:30,023 مذكرات RKO 2 00:00:31,566 --> 00:00:34,579 روزفلت. أبطال الجائزة 3 00:00:34,779 --> 00:00:38,373 اعتراف أكبر لاثنين من الجنود ألقاها الرئيس روزفلت 4 00:00:38,573 --> 00:00:42,169 في البيت الأبيض حيث الضباط كيريدج وفولر هما 5 00:00:42,369 --> 00:00:46,916 مُقلد وسام الشرف من أجل الشجاعة في مواجهة العدو! 6 00:00:47,123 --> 00:00:51,970 عيد الميلاد في المنزل، ثم يعود للجنديين الشجعان 7 00:00:52,170 --> 00:00:55,049 هذا ما ضحى به الأمري. 8 00:00:58,634 --> 00:01:03,272 هدايا وحزم عيد الميلاد رسائل من أحبائهم 9 00:01:03,472 --> 00:01:06,693 يتم إرسالها إلى الرجال من أسطول الجنرال ماك آرثر. 10 00:01:06,893 --> 00:01:10,197 هذا هو المطار الأساسي الجيش في تاكونا، نيوزيلندا 11 00:01:10,397 --> 00:01:14,700 وهذه الصناديق الممتدة جيدًا المحتوى 15 مليون 12 00:01:14,900 --> 00:01:18,613 الذهب للقيادة العمليات في سلام! 13 00:01:21,116 --> 00:01:26,078 شارع سانتا كلوز DC-3 خذ هذا العبء من الفرح 14 00:01:26,288 --> 00:01:29,457 لجنودنا البواسل! 15 00:01:30,668 --> 00:01:34,763 هدايا عيد الميلاد، والميداليات وبودنغ البرقوق 16 00:01:34,963 --> 00:01:40,677 أكمل الحزمة المرسلة إلى الجنود في المعركة في عيد الميلاد هذا العام! 17 00:01:47,350 --> 00:01:52,231 لقواتنا، حتى الآن من عزيزتي أمريكا، نتمنى ذلك 18 00:01:52,440 --> 00:01:55,359 عيد ميلاد سعيد للغاية! 19 00:03:12,483 --> 00:03:17,732 سلالة الكنز بواسطة يانكي زفير 20 00:03:17,733 --> 00:03:22,732 سلالة الكنز بواسطة يانكي زفير 21 00:04:50,784 --> 00:04:53,536 - قلت أنه كان مجنونا، جيبي! - ماذا يجب أن نفعل؟ 22 00:04:53,537 --> 00:04:55,148 دعونا نعود، حظك؟ 23 00:04:55,149 --> 00:04:59,420 الغزلان جميلة! دعونا لا ندعها الهروب. 24 00:04:59,421 --> 00:05:02,640 هيا يا مولينجا. 25 00:05:03,083 --> 00:05:06,100 الشبكة، لقيط الخاص بك؟ قلت أنك سوف تجلب ذلك. 26 00:05:06,300 --> 00:05:09,536 جحيم! مملوء أذني! هيا، الكلبة، يطير! 27 00:05:10,137 --> 00:05:14,376 الشبكة، الشبكة اللعينة! كيف حالي؟ اتخاذ الغزلان دون شبكة؟ 28 00:05:14,559 --> 00:05:18,110 - اعتقدت أنك سوف تجلب. - أقل، أقل! 29 00:05:18,310 --> 00:05:21,730 ينظر! 30 00:05:23,232 --> 00:05:26,652 إذا كنت تريد حقا، لماذا لا تقفز وتأخذها؟ 31 00:05:28,863 --> 00:05:31,448 أقل، أقل! 32 00:05:31,991 --> 00:05:35,453 - انظر أيها الوغد! - القفز على ظهره! 33 00:05:35,745 --> 00:05:38,581 اختراع! أن أعود! 34 00:05:38,873 --> 00:05:42,803 إلى أين أنتم ذاهبون أيها الأوغاد؟ جحيم! لقد هرب! 35 00:05:43,003 --> 00:05:47,515 - بارنيييييييييييييييييييييييييييييييييييييين - هيا بسرعة. 36 00:05:47,715 --> 00:05:51,178 أنا كبير في السن لهذه اللعبة! 37 00:05:54,472 --> 00:05:57,859 - شاهد اللقيط وهو يهرب. - لديك فرصة أخرى! 38 00:05:58,059 --> 00:06:01,272 سأعود! 39 00:06:09,154 --> 00:06:12,783 غادر! V ل اليسار، نذل! 40 00:06:35,347 --> 00:06:39,225 أنت جميلة! لن أسبب أي ضرر. 41 00:06:39,433 --> 00:06:42,354 هذا سوف يستغرق المشي. 42 00:06:44,814 --> 00:06:47,609 هيا، اسرع! 43 00:06:59,579 --> 00:07:03,543 دعونا نأخذ الأمر بشكل مستقيم في المزرعة. 44 00:07:08,714 --> 00:07:10,078 انها الكثير من الوزن. 45 00:07:10,079 --> 00:07:14,330 أعطي وسيلة. 46 00:07:18,182 --> 00:07:20,865 انتظر هنا. سوف أراك في غضون ساعة! 47 00:07:21,476 --> 00:07:24,355 ماذا؟ - أنا أراك بهذه الطريقة. 48 00:07:29,734 --> 00:07:32,620 انتظر، لا يمكنك أن تأخذني بهذه الطريقة! 49 00:07:32,820 --> 00:07:36,740 ماذا تفعل؟ سخيف! نحن بحاجة لربط الغزلان! 50 00:07:36,949 --> 00:07:40,704 أيها الوغد اللعين، خذني من هنا! 51 00:08:10,025 --> 00:08:13,487 انها بارده. 52 00:09:06,039 --> 00:09:10,084 جيبي! أنت مارس الجنس تماما! 53 00:09:36,526 --> 00:09:39,239 الأنقاض سخيف! 54 00:09:40,782 --> 00:09:46,954 استمر في التحدث إلى الغزلان طوال الليل. تجميد مؤخرتك. 55 00:11:54,957 --> 00:11:57,794 يانكي زفير. 56 00:12:54,226 --> 00:12:57,061 عيد ميلاد مجيد. 57 00:12:59,438 --> 00:13:01,690 الغراب القديم! ماذا؟ 58 00:13:36,810 --> 00:13:39,230 يا له من جمال! 59 00:14:09,552 --> 00:14:12,803 وزارة الدفاع؟ 60 00:14:20,979 --> 00:14:23,273 الميداليات. 61 00:14:54,138 --> 00:14:57,266 يترك الصندوق. 62 00:15:02,269 --> 00:15:04,981 لتناول مشروب. 63 00:15:08,442 --> 00:15:11,654 اه أنت ثقيل.. 64 00:15:13,865 --> 00:15:16,534 إدانة! 65 00:15:16,909 --> 00:15:19,338 أملك! 66 00:15:19,538 --> 00:15:22,331 تعال الجمال! 67 00:15:47,066 --> 00:15:51,319 دعنا نذهب، سيد جيبسون، 68 00:15:53,447 --> 00:15:57,201 لقد حصلت على حق حقا هذه المرة! 69 00:16:23,225 --> 00:16:25,854 يا! 70 00:16:28,523 --> 00:16:30,553 - الذهاب إلى المدينة؟ - نعم! 71 00:16:30,554 --> 00:16:32,798 - كيف حالك؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 72 00:16:32,799 --> 00:16:35,738 - العمل اللعين! - تعال! 73 00:16:51,589 --> 00:16:55,884 - لا أحد يريد ميداليات مستعملة! - كيف استخدمته؟ 74 00:16:56,092 --> 00:16:59,013 الميدالية جديدة! 75 00:17:01,307 --> 00:17:06,311 - من أين لك هذا؟ - أنت تعرف أقل، والنوم بشكل أفضل. 76 00:17:07,480 --> 00:17:10,363 - هل تريد أن تشرب؟ - لا، شكرا لك! 77 00:17:10,563 --> 00:17:14,952 - أعطي 75! - 75 دولارًا تافهًا لكل منهما! 78 00:17:15,152 --> 00:17:19,281 رجل يخاطر بحياته.. 79 00:17:20,950 --> 00:17:23,370 كل? 80 00:17:45,350 --> 00:17:48,270 هيا نلعب الرواد! 81 00:18:08,624 --> 00:18:10,759 بارني! 82 00:18:10,959 --> 00:18:13,755 جيبي عاد! 83 00:18:14,673 --> 00:18:17,798 جيبي، في الحانة. 84 00:18:23,470 --> 00:18:26,933 تمساح - واحد مخلوق مثير للاهتمام. 85 00:18:27,309 --> 00:18:33,198 التمساح يعطي لدغة ويبتلع قطعة من الخيول. 86 00:18:33,398 --> 00:18:38,829 ثم العودة إلى العرين وتقيأ لفترة من الوقت. 87 00:18:39,029 --> 00:18:41,665 أعتقد أن هذه هي طريقه. 88 00:18:41,865 --> 00:18:46,620 سواء كان واقفا بدوره عجينة هلامية 89 00:18:48,664 --> 00:18:51,925 وتناول الطعام مرة أخرى. 90 00:18:52,125 --> 00:18:55,679 مزيج مع الخاص بك عصير جيون, 91 00:18:55,879 --> 00:18:59,633 يحدث كل شيء في بضع ساعات! 92 00:18:59,925 --> 00:19:03,804 هل توافق؟ والآن عن الخنزير البري... 93 00:19:04,222 --> 00:19:07,683 الخنازير البرية مخلوقات متطلب... 94 00:19:08,115 --> 00:19:09,173 أين كنت بحق الجحيم؟ 95 00:19:09,678 --> 00:19:12,020 ليس في حسابك، يشار إلى أحمق الخاص بك! 96 00:19:12,021 --> 00:19:13,847 لقد حاول قتلي! 97 00:19:13,848 --> 00:19:17,568 لقد كسرت المروحة --ptero بسبب أنت كبير في السن، أنت تقفز! 98 00:19:20,193 --> 00:19:22,906 مثل لا! 99 00:19:24,491 --> 00:19:27,409 اهدأ أيها الوغد! 100 00:19:32,791 --> 00:19:34,440 دعنا نخرج من هنا، جيبس! 101 00:19:34,441 --> 00:19:37,341 لقد شربت كثيرا! خذها ببساطة! 102 00:19:38,338 --> 00:19:41,389 جيبي، يمكن أن تتأذى! توقف! 103 00:19:47,264 --> 00:19:50,195 لحم خنزير! خنزيرك الأعمى! 104 00:19:50,307 --> 00:19:52,712 أنا أحذرك، جيبي. أوقفه! 105 00:19:54,646 --> 00:19:58,316 أنت ...! - V � امشي قليلاً. 106 00:20:07,410 --> 00:20:09,778 جيبي! هيا، جيبي! 107 00:20:10,027 --> 00:20:12,499 لقد تعبت من ذلك، جيبي! 108 00:20:12,699 --> 00:20:17,078 لقد بدأ هذا يغضبني يا (غيب)! بجد! اخرج مني! 109 00:20:17,829 --> 00:20:19,913 جيب! 110 00:20:30,548 --> 00:20:34,530 لو لم ألقي بنفسي في الغرفة الاحتياطية سأكون على استعداد للتسامح. 111 00:20:37,306 --> 00:20:42,759 ضعني على القدر! أنا أفضل عميل لديك! 112 00:20:42,760 --> 00:20:45,656 ضعني على القدر! أنا عميل يدفع! 113 00:20:45,771 --> 00:20:48,436 حسنًا يا فرانك! - أنا أعتني به! 114 00:20:51,600 --> 00:20:55,862 لا أستطيع النوم! 115 00:20:56,825 --> 00:20:58,838 اسمحوا لي بالدخول، عارك! 116 00:21:01,371 --> 00:21:04,836 كل شيء جيد! يمكنني أن آخذ واحدة قبل أن نذهب، فرانك! 117 00:21:05,083 --> 00:21:06,651 بارني! 118 00:21:17,180 --> 00:21:21,017 حسنًا! أعتقد أنني سأبدأ مع البيرة! 119 00:21:22,101 --> 00:21:24,269 دعنا نذهب! 120 00:21:34,200 --> 00:21:36,804 هراء! 121 00:21:58,202 --> 00:22:01,886 جيبي، توقف! لقد ذهب هذا بعيدا جدا! أوقفه! 122 00:22:03,125 --> 00:22:04,603 جيبي، أنا قادم! 123 00:22:24,188 --> 00:22:25,251 آسف لذلك يا صديقي! 124 00:22:27,858 --> 00:22:29,516 فرانك، آسف على الضرر! 125 00:22:30,516 --> 00:22:32,530 أنا أدفع في أقرب وقت الشيك الخاص بي قادم! حسنًا؟ 126 00:22:34,779 --> 00:22:37,801 نصف الذنب هو فرانك الخاص بك. لقد سمحت له أن يكون طفلاً. 127 00:22:40,035 --> 00:22:41,775 كل شيء جيد! سأغادر، سأغادر. 128 00:22:42,775 --> 00:22:44,815 على الطريق. على الطريق. 129 00:23:38,700 --> 00:23:41,260 يا! قم بعمل ضوضاء أقل، من فضلك. 130 00:23:41,261 --> 00:23:43,469 إلى قدر صنع اللحوم؟ 131 00:23:43,470 --> 00:23:47,455 لديها، تحت الحوض. 132 00:23:51,441 --> 00:23:53,038 دعونا نذهب اليوم أم ماذا؟ 133 00:23:54,526 --> 00:23:56,790 - الهيليون مكسور. - ماذا تقصد؟ 134 00:23:57,656 --> 00:24:01,208 - المروحة العلوية لا تدور! - لكنها كانت جيدة في ذلك اليوم! 135 00:24:01,408 --> 00:24:03,597 تعمل ك بيانو في ذلك اليوم. 136 00:24:03,627 --> 00:24:07,060 - نعم لقد كنت مدمن مخدرات عليه. 137 00:24:07,061 --> 00:24:10,823 - ثم أصلحه! - لا أحد، يجب إعادة بنائه. 138 00:24:11,336 --> 00:24:14,601 استمتع بإعادة البناء. هل يجب أن أقوم بالتدريس؟ 139 00:24:15,840 --> 00:24:18,935 - أنا بحاجة إلى المال. - كم ثمن؟ 140 00:24:19,135 --> 00:24:21,065 ألفين لكسر لك جعلني سببا 141 00:24:21,066 --> 00:24:23,537 سوف ندفع لاحقا! 142 00:24:23,724 --> 00:24:27,502 بالإضافة إلى ألف مقابل ما فعلته في الحانة من فرانك مع الجبال الكهربائية! 143 00:24:27,895 --> 00:24:31,312 فرنك؟ سلسلة الجبال؟ تخيل يا لقيط! 144 00:24:32,149 --> 00:24:35,203 - أين وجدت الجبل؟ - هل أهتم؟ 145 00:24:35,403 --> 00:24:38,664 - لقد حاولت قتلي. - ماذا فعلت، ضاعت؟ 146 00:24:38,864 --> 00:24:40,758 ربما وجدت منجم ذهب, 147 00:24:40,759 --> 00:24:43,889 ربما سأخبرك عن ذلك! 148 00:24:43,890 --> 00:24:46,295 عن تلك القمامة في سترتك؟ 149 00:24:46,495 --> 00:24:49,311 الميداليات، وسوف يفوز جيدة المال مع بعضهم! 150 00:24:49,748 --> 00:24:52,304 - أين وجدت ذلك؟ - لقد وجدته على البحيرة! 151 00:24:52,668 --> 00:24:56,264 - أية بحيرة؟ - أود أن أعرف أي بحيرة 152 00:24:56,464 --> 00:24:59,767 إذا طار برأسه وليس مع الحمار! 153 00:24:59,967 --> 00:25:02,387 - هل تريد بعض؟ - لا، شكرا لك! 154 00:25:02,388 --> 00:25:04,941 نعم يا سيدي! أموال جيدة! 155 00:25:06,056 --> 00:25:07,644 ولا أحد يعلم، باستثناء أنا. 156 00:25:07,645 --> 00:25:09,858 جيدة بالنسبة لك! أنت تعرف من يأكل طعام القطط؟ 157 00:25:10,353 --> 00:25:13,960 هل تعرف كم هي الميدالية؟ حرب؟ لهواة الجمع. 158 00:25:13,961 --> 00:25:15,206 كثيراً. 159 00:25:15,207 --> 00:25:18,862 يمين! ولا يأتي كالخبز المحمص في علب طعام القطط. 160 00:25:22,073 --> 00:25:24,701 طعام القطط؟ 161 00:25:49,482 --> 00:25:52,529 أوه! أنت قبيحة جدا. 162 00:25:52,946 --> 00:25:55,500 - ماذا قلت؟ - اسكت! 163 00:26:13,800 --> 00:26:17,846 كان هناك على الشاطئ، مثل حوت كبير على الشاطئ. 164 00:26:18,138 --> 00:26:21,733 لا أعرف كم من الوقت لم يتم اكتشافه! 165 00:26:21,933 --> 00:26:27,823 - هل وجدت Avião القديم؟ - ربما نعم، وربما لا. 166 00:26:28,023 --> 00:26:31,618 إذا كان AVIque قديمًا، فلننظر، ربما يمكننا العثور على شيء عضوي! 167 00:26:31,818 --> 00:26:35,435 - يقول كسر الهليون! - نعم! لكن ساكس يأخذ منا 500! 168 00:26:35,823 --> 00:26:39,125 أوه نعم! ويحسب للجميع العالم ما نجد! 169 00:26:39,325 --> 00:26:41,615 - هل بعت كل واحدة بـ 75 دولارًا؟ - نعم. 170 00:26:41,616 --> 00:26:44,049 بائع عظيم - كما ترى، 171 00:26:44,332 --> 00:26:45,941 قد يكون هناك الذهب في بعض. 172 00:26:45,942 --> 00:26:48,991 إذا كان لديك 75 دولارًا للواحدة، ربما تبلغ قيمتها حوالي 200 دولار. 173 00:26:48,992 --> 00:26:50,891 إلى ذلك! هذا ما قلته! 174 00:26:57,385 --> 00:26:59,000 العتيقة 175 00:27:10,856 --> 00:27:13,776 حسنًا، خذه إلى الفندق! 176 00:27:14,820 --> 00:27:17,197 سياسة! 177 00:27:20,867 --> 00:27:23,994 مغلق 178 00:27:37,175 --> 00:27:40,230 آسف، انها مغلقة! يجب أن يكون هذا الباب مقفلاً. 179 00:27:40,430 --> 00:27:43,981 هل تعطي 75 دولارًا لكل رحلة؟ ليس سيئًا! 180 00:27:44,000 --> 00:27:47,965 فقط قليلا! اسمك جيبسون، أليس كذلك؟ 181 00:27:48,882 --> 00:27:52,636 نعم، لا، في الواقع، دعنا نذهب إلى الحانة... 182 00:27:53,177 --> 00:27:57,850 آسف لا نستطيع شراءه، لقد نسينا بطاقة الخريطة. 183 00:27:58,847 --> 00:28:01,435 لا يمكننا ترك آثار. 184 00:28:03,770 --> 00:28:06,481 دعنا نذهب! 185 00:28:10,903 --> 00:28:13,697 اتبع هذه الشاحنة! 186 00:28:28,878 --> 00:28:31,934 أقول لك إنه لأمر مدهش! 187 00:28:32,134 --> 00:28:35,478 -أعرف شرطيًا عندما أرى. -لا مكتوب على جبهته! 188 00:28:35,678 --> 00:28:37,422 لذا أخبرني أيها الرئيس. 189 00:28:37,423 --> 00:28:39,725 لقد وجدت الرجل المناسب ل أظهر له البضائع المسروقة. 190 00:28:39,726 --> 00:28:41,426 لقد أعطيتهم والآن هل تقاضي نفسك! 191 00:28:41,427 --> 00:28:43,463 ما هي البضائع المسروقة؟ 192 00:28:43,464 --> 00:28:46,702 - الميداليات أيها الغبي! - لقد وجدت لهم أول من أمس. 193 00:28:46,703 --> 00:28:49,667 - أخبرني عن ذلك! - متى أريد، بارني! 194 00:28:49,668 --> 00:28:52,785 - هذه المرة أنت تأخذ نفسك بعيدا، أليس كذلك؟ - لم أفعل شيئا! 195 00:28:52,786 --> 00:28:55,645 هذا الاستنتاج بموجب القانون أنا أنتمي لي! � الألغام! 196 00:28:56,325 --> 00:28:58,308 لن يجد أحد ولكن انظر، جيبي، 197 00:28:58,309 --> 00:29:01,190 كل واحد منهم لديه عدد الصناعة. 198 00:29:02,248 --> 00:29:03,696 تجلب السلطات 5 دقائق على الكمبيوتر 199 00:29:03,697 --> 00:29:05,495 لمعرفة من أين رأوا ذلك. 200 00:29:05,496 --> 00:29:06,595 قلت من أين أتوا! 201 00:29:06,596 --> 00:29:09,228 جاء من يانكي سليب سليب زفير! 202 00:29:09,229 --> 00:29:12,283 ولكن هذا لا معنى له! وهذا الجامع؟ 203 00:29:12,284 --> 00:29:14,351 بالتأكيد لم يخرج من فرياس! 204 00:29:14,466 --> 00:29:17,196 دعنا نذهب! الكثير من الضوضاء لبعض ميداليات الحرب! 205 00:29:17,197 --> 00:29:19,817 أقول، الأمر يستحق الكثير من المال! 206 00:29:19,818 --> 00:29:21,096 أعطني أكثر من ذلك. 207 00:29:21,097 --> 00:29:23,557 - هل أنت متأكد أنك أخبرتني بكل شيء؟ - حسنا، كان هناك 208 00:29:24,352 --> 00:29:26,939 حقائب البريد والميداليات ... 209 00:29:26,940 --> 00:29:28,263 أنا أعرف ذلك. 210 00:29:28,264 --> 00:29:29,579 ماذا بعد؟ 211 00:29:29,580 --> 00:29:32,197 المشروبات وتلك صناديق كبيرة وثقيلة! 212 00:29:32,198 --> 00:29:34,224 ماذا كان هناك؟ لم تتحقق؟ 213 00:29:34,225 --> 00:29:36,012 - حسنا، لقد كانوا مقفلين. -آه، جيبس! 214 00:29:36,013 --> 00:29:38,091 لقد توقفت عند الباب في الماء البارد! 215 00:29:38,700 --> 00:29:43,129 مجرم يمكننا أن نلقي نظرة! 216 00:29:43,329 --> 00:29:46,674 ابنتي تستطيع تقرض حوالي ألفين. 217 00:29:46,874 --> 00:29:51,210 - ليس لديك ابنة! - لا تقل لي إذا كان لدي ابنة! 218 00:29:51,211 --> 00:29:53,881 إذا كان لديك ابنة، كيف رأيت ذلك من أي وقت مضى؟ 219 00:29:54,090 --> 00:30:00,022 مخرج. العيش في ويلبورت! من زوجتي الثانية يا أختي! 220 00:30:00,222 --> 00:30:03,159 الممرضات العسكريات السابقات! يا لها من فتاة هناك! 221 00:30:03,975 --> 00:30:07,188 مع زوج كبير من الثديين. 222 00:30:07,935 --> 00:30:10,981 أختي، لا سولي. 223 00:30:43,097 --> 00:30:47,393 لا! 224 00:30:48,102 --> 00:30:50,772 - لا! - أريد أن أعرف، سالي! 225 00:30:50,981 --> 00:30:52,931 هذا المال لي، لدي حقوق عليه. 226 00:30:52,932 --> 00:30:55,894 أنا كذلك وأنا أقول لا! 227 00:30:56,147 --> 00:30:59,221 إذا أعطيتك المال، سوف تدفع كل شيء في حلقك واقتل نفسك. 228 00:30:59,864 --> 00:31:03,752 ما أنا عليه، أحمق ينتظر بالفتات عند الباب الخلفي؟ 229 00:31:03,952 --> 00:31:07,067 مروحيتنا لا تطير! علينا اصلاحها! 230 00:31:07,068 --> 00:31:12,872 � اقتراح للأعمال. لدينا عمل إنقاذ ممتاز. 231 00:31:12,873 --> 00:31:16,048 آسف، ولكن التعليمات الجوانب القانونية واضحة جداً. 232 00:31:16,049 --> 00:31:19,099 لن تحصل على أي أموال إذا أنا لا موافقة. وأنا لا أوافق! 233 00:31:19,299 --> 00:31:22,908 ومع ذلك، إذا كان لديك تفسير معقول، وليس هناك أي شيء. 234 00:31:22,969 --> 00:31:26,223 حسنًا، لا تثق بي. 235 00:31:26,432 --> 00:31:31,388 أنا متشرد القديم الذي هذا لا يستحق ثقتك! 236 00:31:31,479 --> 00:31:35,353 - أَخَّاذ. - ولكن انظر إليه. 237 00:31:35,354 --> 00:31:38,492 � عمل. لديه حلزونه الجيد. 238 00:31:38,692 --> 00:31:41,767 توجد مزرعة غزلان. � علمي. 239 00:31:41,768 --> 00:31:46,507 أنظر إليه! عضو يحترمها المجتمع! 240 00:31:46,951 --> 00:31:49,327 إذا قال أنه يستحق ذلك... 241 00:31:49,536 --> 00:31:51,471 إذا كان بارني ويتاكر أقول أنه يستحق ذلك، 242 00:31:51,472 --> 00:31:53,443 إنها آمنة مثل الحليب! 243 00:31:55,293 --> 00:31:58,503 أنظري إليّ يا سالي! 244 00:31:58,920 --> 00:32:01,841 لم أكن جدا 245 00:32:02,717 --> 00:32:05,844 أنا العظام، أنا لست بخير. 246 00:32:07,638 --> 00:32:11,888 هذا المال لي! بموجب القانون. 247 00:32:15,419 --> 00:32:21,266 كل شيء جيد! قل لي ما هو! 248 00:32:21,484 --> 00:32:27,616 إنها حرب avius. يطلق عليه يانكي زفير. 249 00:32:43,256 --> 00:32:47,927 بالطبع سوف يعطي ضمانة مزرعتك والمراوح --ptero! 250 00:32:49,178 --> 00:32:52,642 أنا متأكد من أنه سيكون كذلك إذن، سالي! 251 00:32:52,891 --> 00:32:55,810 جيد. 252 00:32:59,272 --> 00:33:01,358 أنا؟ 253 00:33:06,405 --> 00:33:09,791 اشترك من فضلك! - نعم بالطبع. 254 00:33:09,991 --> 00:33:11,520 سأراقبك، سيد ويتاكر! 255 00:33:11,521 --> 00:33:13,818 لحماية استثماري! 256 00:33:13,871 --> 00:33:17,088 -هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك؟ - نعم بالطبع. - شكرًا. 257 00:33:19,334 --> 00:33:21,040 اتفقنا أنا وأبي. 258 00:33:21,041 --> 00:33:22,549 نصف اليوم هو ما سوف يستغرق. 259 00:33:23,086 --> 00:33:25,750 إذا أعطيتني المال الآن، 260 00:33:25,751 --> 00:33:29,875 سيتم تنفيذ الإصلاحات في يوم واحد، في نفس الوقت! كن بسهولة. 261 00:33:29,876 --> 00:33:32,570 هل سمعت هذه النكتة؟ السيد بارني ويتاكر 262 00:33:32,571 --> 00:33:34,244 يقول: كن سهلاً! 263 00:33:34,992 --> 00:33:38,545 سأنظم. فقط الله أعلم لأنني وثقت بك. 264 00:33:38,546 --> 00:33:39,821 شكرًا! 265 00:33:50,799 --> 00:33:53,907 - هل هذه وسيلة النقل الخاصة بك؟ - نعم! 266 00:33:54,052 --> 00:33:56,560 - والضمان الخاص بي؟ - هذا صحيح! 267 00:33:56,561 --> 00:33:57,587 خردة. 268 00:33:57,588 --> 00:33:59,900 ولهذا السبب نحن بحاجة إلى المال. 269 00:34:00,100 --> 00:34:02,550 بعد كل شيء، وضعني والدك في هذه الحالة! 270 00:34:02,551 --> 00:34:05,570 ومن أنت انتقاد هيليون بلدي؟ 271 00:34:05,571 --> 00:34:07,689 أنت لست مقنعا جدا! 272 00:34:08,108 --> 00:34:10,256 على أية حال، كيف استثمرت 2000 273 00:34:10,257 --> 00:34:12,270 المال والدي وأبي في هذه... المعدات، 274 00:34:12,271 --> 00:34:14,008 سأقرر كيف سيتم إنفاقها 275 00:34:14,009 --> 00:34:15,751 أو لا يوجد مال. 276 00:34:16,534 --> 00:34:20,329 لدي فكرة. لماذا لا تعال معنا 277 00:34:20,330 --> 00:34:22,334 وأرونا كيف تريدون ماذا نفعل هذا؟ 278 00:34:22,335 --> 00:34:24,546 أفضل أن أكون عاريا في الوحل! 279 00:34:28,294 --> 00:34:31,952 نعم. آرائكم الشخصية هي واضح جدًا يا سيد ويتيكر! 280 00:34:32,924 --> 00:34:35,893 لكن هذا لا يضعه في وضع أفضل. 281 00:34:36,093 --> 00:34:39,398 لذلك نسيت هذا الغريب حشرة معدنية 282 00:34:39,473 --> 00:34:41,719 وإيجاد طريقة ل وسائل نقل أكثر ملاءمة. 283 00:34:41,720 --> 00:34:43,681 أصغر وسيلة نقل يا سيدتي! 284 00:34:43,682 --> 00:34:45,079 على بعد 80 ميلا فقط وإلى جانب الجبال، 285 00:34:45,080 --> 00:34:46,671 حتى قبلك الوصول إلى البحيرة، 286 00:34:46,672 --> 00:34:49,136 و20 آخرين في مكان الحادث. 287 00:34:49,524 --> 00:34:50,974 الميداليات ثقيلة جداً! 288 00:34:50,975 --> 00:34:52,808 كيف ستنقل؟ مع عربة متحركة؟ 289 00:34:52,986 --> 00:34:54,807 اعتقدت أنك والدي كنت أعرف أين كان. 290 00:34:54,808 --> 00:34:56,870 من الأعلى، كان لدي فكرة جيدة أين. 291 00:34:56,871 --> 00:34:58,502 أنت مثل الخنزير! 292 00:34:58,503 --> 00:35:00,834 الطريقة التالية للوصول مروحية! 293 00:35:04,373 --> 00:35:08,281 الطرق! هناك الكثير في الجبال. يمكننا الذهاب إلى L. 294 00:35:08,282 --> 00:35:12,050 يوجد ولكن على الورق فقط خيبة أمل الحكومة. 295 00:35:12,422 --> 00:35:14,650 وما رأيك... 296 00:35:14,968 --> 00:35:18,195 قارب؟ دعنا نذهب إلى النهر. 297 00:35:18,387 --> 00:35:20,130 هل ستحمل القارب في الخلف؟ 298 00:35:20,131 --> 00:35:22,019 في هذا العام من العام لا شك أنه كان هناك في ريو منذ ذلك الحين ... 299 00:35:22,020 --> 00:35:22,768 الخيول! 300 00:35:22,769 --> 00:35:26,423 خيل؟ الجحيم، ليس لدينا الخيول اللعينة! 301 00:35:26,543 --> 00:35:28,303 - عندنا حمير... - اصمت! 302 00:35:29,023 --> 00:35:31,396 أعجبك أم لا، العودة إلى المطبخ الخاص بك! 303 00:35:35,696 --> 00:35:40,975 كما تعلمون...أنا فقط أفكر هذا الشيء ليس آمنًا جدًا. 304 00:35:46,332 --> 00:35:48,416 القرف! 305 00:36:44,797 --> 00:36:47,684 سيد ويتاكر، أليس كذلك؟ 306 00:36:47,884 --> 00:36:52,347 من دواعي سروري أن أعرفك. اسمي براون! 307 00:36:52,555 --> 00:36:57,436 -ثيو براون. - سيدي، ثيو براون. 308 00:36:57,811 --> 00:36:59,905 ما هذا؟ 309 00:37:00,105 --> 00:37:02,858 نحن نعرف ذلك أنت وعلمك 310 00:37:02,859 --> 00:37:05,620 وجدت طائرة دعا يانكي زفير 311 00:37:05,693 --> 00:37:08,906 وبعض الميداليات الثمينة. 312 00:37:09,281 --> 00:37:13,244 يمكنك البقاء مع الجميع الميداليات، أنا أضمن لك. 313 00:37:13,494 --> 00:37:17,451 نحن مهتمون فقط وثائق سرية على متن الطائرة! 314 00:37:17,581 --> 00:37:21,002 - أين الطائرة؟ - هل تريد أن نأخذك إلى هناك؟ 315 00:37:21,378 --> 00:37:24,431 أنت وقح، السير ويتيكر! 316 00:37:24,631 --> 00:37:26,653 سأفعل ذلك بهذه الطريقة يا سيد براون! 317 00:37:26,654 --> 00:37:28,740 أنا أتحدث مع Scio الخاص بي وعندما يعود و... 318 00:37:29,510 --> 00:37:32,639 أنا أحذرك! و؟ 319 00:37:33,557 --> 00:37:36,976 أنا صبور جدًا، سيد ويتاكر! 320 00:37:37,768 --> 00:37:41,035 ولكن أعتقد أنك توافق هذه المرة ضرورية. 321 00:37:41,357 --> 00:37:43,971 نحن لا نريد شخص من قبل 322 00:37:43,972 --> 00:37:45,451 اكتشف المكان واتركونا خارجا! 323 00:37:47,700 --> 00:37:51,424 أود أن أقول أن لدينا سبعة أيام، وفي الوقت نفسه، ربما أقل. 324 00:37:51,643 --> 00:37:53,469 هذه المادة السرية. ماذا؟ 325 00:37:53,470 --> 00:37:54,758 قنبلة ذرية أو شيء من هذا؟ 326 00:37:54,759 --> 00:37:56,795 نعم، إذا كنت ترغب في ذلك. 327 00:37:56,796 --> 00:37:59,702 لم يكن الأمر كذلك بعد اخترع، أليس كذلك؟ 328 00:37:59,703 --> 00:38:03,373 الآن أبدأ تفقد باسيون. 329 00:38:03,374 --> 00:38:06,358 من أنت بحق الجحيم؟ هنا مع القرود الخاصة بك 330 00:38:06,359 --> 00:38:07,522 لإزعاج الناس؟ 331 00:38:07,523 --> 00:38:09,890 وماذا حدث ل جامع العملات؟ 332 00:38:10,550 --> 00:38:13,484 ماذا يحدث لجيبي؟ ولا أتعاون؟ 333 00:38:13,485 --> 00:38:16,743 أقول، السيد ثيو براون، وضعت على علم الحيوان الخاص بك 334 00:38:16,744 --> 00:38:19,109 مرة أخرى في سيارات الجيب السوداء ويختفي من ممتلكاتي 335 00:38:19,309 --> 00:38:20,890 قبل أن يخسر الباشن! 336 00:38:28,569 --> 00:38:30,738 القبعات قبالة! 337 00:38:32,989 --> 00:38:36,327 أفهم. يا للعار! 338 00:38:41,300 --> 00:38:44,267 السيد لي، من هو هذا شباب لا هوادة فيه 339 00:38:44,268 --> 00:38:46,876 الذي رأيته في المدينة مع السيد جيبسون؟ 340 00:38:59,265 --> 00:39:02,860 الخطأ هو لك. هيا، لي. 341 00:39:03,060 --> 00:39:05,647 سوف نعود. 342 00:39:13,321 --> 00:39:15,615 يدفع! 343 00:39:36,760 --> 00:39:40,516 جيبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 344 00:39:40,725 --> 00:39:44,184 جيب، بارني! 345 00:39:44,185 --> 00:39:45,169 ماذا تقصد؟ 346 00:39:45,170 --> 00:39:47,205 اللقيط المجنون انها تهبط هنا! 347 00:39:47,206 --> 00:39:49,068 - هنا؟ - مهلا، بارني! 348 00:39:56,322 --> 00:40:01,029 بارني، هل أنت مجنون؟ لا يمكنك الهبوط هنا! 349 00:40:01,030 --> 00:40:04,011 - إله! - انظري، سالي، تعالي هنا! 350 00:40:12,630 --> 00:40:15,183 يتحرك! 351 00:40:15,383 --> 00:40:17,605 - ماذا يفعل هذا الغبي؟ - وسوف يقتل شخص ما. 352 00:40:18,720 --> 00:40:23,059 - بارني، ماذا يحدث؟ - خذها، دعنا نخرج من هنا! 353 00:40:23,060 --> 00:40:25,733 ما هذا؟ - هيا، علينا أن نذهب! 354 00:40:25,852 --> 00:40:27,800 - خذ هذه mys! - لا تجادل، دعونا نذهب! 355 00:40:27,801 --> 00:40:29,729 أنا لن أذهب إلى هذا الشيء. 356 00:40:30,565 --> 00:40:35,494 ماذا تفعل؟ قف! ضعني على القدر! 357 00:40:37,030 --> 00:40:40,451 - لا أريد أن أذهب إلى هذا الشيء! - سالي! 358 00:40:41,284 --> 00:40:44,121 تهدئة، سالي! 359 00:40:51,419 --> 00:40:55,387 - إنه غير قانوني! - يا بارني، خذ هذه الأعجوبة. 360 00:40:55,388 --> 00:40:58,853 خذني هكذا.. أوه، انظر! 361 00:40:59,427 --> 00:41:02,348 سيكون لديه يخنة اللحم! 362 00:41:12,439 --> 00:41:18,427 كيف ستحصل عليه يا بارني؟ هذه الأعجوبة. 363 00:41:18,428 --> 00:41:21,409 هل هذه مزحة؟ � واحدة أخرى من النكات الخاصة بك؟ 364 00:41:21,410 --> 00:41:25,203 هيا سالي! 365 00:41:46,220 --> 00:41:48,763 الهواء إلى الأرض، الهواء إلى الأرض! 366 00:41:48,764 --> 00:41:49,498 أيمكنك سماعي؟ 367 00:41:49,499 --> 00:41:51,547 نحن نسمعك. واضحة وكبيرة. 368 00:42:07,948 --> 00:42:10,660 ممتاز! 369 00:42:20,000 --> 00:42:22,502 - أخشى. - سالي، لا بأس. 370 00:42:29,096 --> 00:42:32,983 جيب، المزيد من أجل، أنا تحاول أن تطير هذا الشيء. 371 00:42:33,183 --> 00:42:37,469 لم أطلب أن أكون هنا! هذا هو idoia الرائعة الخاصة بك. 372 00:42:37,479 --> 00:42:42,550 أوه، الملح! اذهب إليها قليلا. 373 00:42:48,158 --> 00:42:51,585 هناك يا باركر. في كف المزاج. 374 00:42:51,586 --> 00:42:53,447 استمر في الدورة 109! 375 00:43:12,346 --> 00:43:15,960 آسف، ولكن الهواء رقيق! 376 00:43:15,961 --> 00:43:17,956 هل يمكننا الذهاب إلى حيث يكون أكثر سمكًا؟ 377 00:43:59,896 --> 00:44:02,100 ماذا يحدث؟ 378 00:44:03,316 --> 00:44:06,288 غازات العادم. 379 00:44:06,289 --> 00:44:08,412 تتراكم في الصوت 380 00:44:08,413 --> 00:44:10,642 وتنفجر من وقت لآخر. 381 00:44:12,573 --> 00:44:15,369 أنا لا أؤمن بك. 382 00:44:29,925 --> 00:44:33,524 - هل تريد بعضاً من ذلك؟ - الوصول بالقرب منه. 383 00:44:41,102 --> 00:44:44,407 - من هذا؟ - شخص نعرفه؟ 384 00:44:44,607 --> 00:44:46,692 لا. 385 00:45:02,416 --> 00:45:05,930 الهواء إلى الأرض! أيمكنك سماعي؟ 386 00:45:05,931 --> 00:45:06,879 غاري، ما هو؟ 387 00:45:06,880 --> 00:45:08,179 ماذا اكتشفت؟ 388 00:45:08,180 --> 00:45:11,935 قال رجل الحانة الرجل العجوز وجده على حافة البحيرة. 389 00:45:12,135 --> 00:45:15,341 ابتعد عنهم. 390 00:45:15,342 --> 00:45:19,433 باركر، دعونا نعود إلى الأساسيات للحصول على القارب! 391 00:45:35,074 --> 00:45:38,952 - ما الأمر، بارني؟ - يا للقرف! 392 00:45:45,917 --> 00:45:48,212 إساءة! 393 00:45:52,257 --> 00:45:56,570 أعتقد أنني مسرور مع الطائرة الخاصة بك؟ أنا لست كذلك! 394 00:45:56,571 --> 00:45:59,518 - تعال! - بارني، ماذا تفعل؟ 395 00:45:59,519 --> 00:46:04,649 أنا قادم. أريد النزول. أريد النزول! 396 00:46:25,415 --> 00:46:27,709 إله! 397 00:46:33,757 --> 00:46:36,837 هيا، سالي، أعطني ساقيك! 398 00:46:36,838 --> 00:46:38,082 أنا لن أهرب، انتظر. 399 00:46:38,083 --> 00:46:41,503 - هيا سالي، تنورة! - لا تصرخ معي! 400 00:46:41,504 --> 00:46:43,475 تنورة، سالي! 401 00:46:44,101 --> 00:46:48,157 دعنا نذهب يا عزيزي، امنح المرور. دعنا نذهب! 402 00:46:48,689 --> 00:46:52,021 لقد كان الأمر مثيرًا جدًا يا بارني! 403 00:46:52,022 --> 00:46:54,639 الخردة المعدنية الخاصة بك هي أفضل طريقة النقل. 404 00:46:54,863 --> 00:46:58,207 أنت لست مخطئا يا (جيب) هل توافق؟ 405 00:46:58,407 --> 00:47:02,002 حسنًا، ماذا عنك سالي؟ هل توافق؟ 406 00:47:02,202 --> 00:47:05,894 حسنا، أنا بخير! أنا أستمتع! 407 00:47:05,895 --> 00:47:08,260 هل أنت متأكد أنك بخير؟ أوه نعم، أنا بخير! 408 00:47:08,460 --> 00:47:12,046 أنا آسف حقا وضعك هناك. 409 00:47:12,254 --> 00:47:13,888 ساعتين! 410 00:47:13,889 --> 00:47:16,143 لقد قلت أنك ستستغرق ساعتين لجعل هذه الخنفساء تطير. 411 00:47:16,144 --> 00:47:17,801 مجنون، أليس كذلك؟ 412 00:47:17,802 --> 00:47:21,995 عيسى! تريد كل شيء هل يعمل هذا كمذكرة؟ 413 00:47:21,996 --> 00:47:25,727 أنت مثل اثنين القبض على الدجاج! 414 00:47:26,559 --> 00:47:30,521 قلت: هذا موقع ... 415 00:47:32,023 --> 00:47:35,410 - أين هو ذاهب؟ - لا أعرف! هل يجب أن أعرف؟ 416 00:47:35,610 --> 00:47:39,448 - جيبي، إلى أين أنت ذاهب؟ - أحتاج إلى مشروب. 417 00:47:41,741 --> 00:47:44,219 لديه العديد من الأصدقاء في التلال! 418 00:47:44,220 --> 00:47:45,900 هذا سوف يستغرق المشي. سيكون بخير. 419 00:47:45,901 --> 00:47:51,306 حسنًا، هناك الكثير من الأصدقاء هنا! دون فشل. 420 00:47:51,307 --> 00:47:55,088 لماذا لا ندعوهم لحفلة؟ أصدقاء. 421 00:47:56,683 --> 00:47:59,512 إنه جيد، رائع! 422 00:47:59,513 --> 00:48:02,667 ينظر! طاولة جبني! 423 00:48:02,668 --> 00:48:06,975 إستانس أولد فير. 424 00:48:15,608 --> 00:48:18,738 لا شئ. لا شيء على الاطلاق! 425 00:48:20,532 --> 00:48:23,743 يجب أن يكونوا على مسافة 15 ميلاً! ماذا تعتقد؟ 426 00:48:24,160 --> 00:48:26,755 اتجه شمالا! 427 00:48:26,955 --> 00:48:30,163 كل شيء جيد! نعود للمخيم! 428 00:48:59,736 --> 00:49:02,498 يمكننا أن نرى هنا. 429 00:49:02,698 --> 00:49:08,078 - حسنا، شخص ما سوف يرانا. - نعم، هذا ما أخاف منه. 430 00:49:46,899 --> 00:49:48,986 باركر، أيها الأحمق! ضائع! 431 00:49:48,987 --> 00:49:51,376 نحن على الجانب الجنوبي من البحيرة، بدلا من الشمال! 432 00:49:51,377 --> 00:49:54,532 ينظر! نحن هنا! 433 00:50:05,959 --> 00:50:08,338 ماذا تفعل؟ 434 00:50:13,802 --> 00:50:17,013 أريد أن أعرف هذا يحدث! 435 00:50:17,556 --> 00:50:20,475 - ماذا؟ - انتظر! 436 00:50:21,226 --> 00:50:24,146 مهلا، دعونا نذهب! للخروج! 437 00:50:27,190 --> 00:50:30,653 جلبت صديقا. اخرج من فتاتي! 438 00:50:30,861 --> 00:50:34,824 - أنا سعيد لرؤيتك. - جيبي، أين أنت؟ 439 00:50:34,865 --> 00:50:36,721 كان عليه أن يطير فوق نهر جليدي، 440 00:50:36,722 --> 00:50:40,269 لكن البيونار ليس كذلك لقد كان بخير في الآونة الأخيرة.. 441 00:50:40,270 --> 00:50:42,605 كما تعلمون، هو تقريبا لقد ضرب الزجاج! 442 00:50:42,606 --> 00:50:45,066 يطير مع مؤخرته بدلا من الرأس! 443 00:50:45,541 --> 00:50:48,700 وسرعان ما كنا في الجبال... 444 00:50:49,002 --> 00:50:52,132 وهو طيار هليكوبتر هاه هاري؟ 445 00:50:52,340 --> 00:50:54,843 إنه تقريبا... 446 00:50:56,260 --> 00:50:59,389 - هل عائلتك...؟ - جيب، آه، آه! 447 00:51:14,572 --> 00:51:18,616 إنه رجل طيب يا هاري، أليس كذلك؟ أنا أعرف السنوات. 448 00:51:20,618 --> 00:51:24,612 هل أنا لست على حق؟ هناك أشخاص هنا. 449 00:51:24,613 --> 00:51:25,451 بالتأكيد! 450 00:51:25,452 --> 00:51:28,143 حسنا أين العمل إنقاذ، جيب؟ 451 00:51:28,669 --> 00:51:31,203 هيا، أنا أعلم، أنت سناب القديم! 452 00:51:31,204 --> 00:51:32,221 ماذا تحضر؟ 453 00:51:32,222 --> 00:51:36,788 اعتقد بارني أنها كانت الشرطة. في الواقع، هم رجال العصابات. 454 00:51:37,554 --> 00:51:40,939 نعم، هناك الكثير من المشاكل ل بعض الميداليات الحربية. 455 00:51:41,139 --> 00:51:43,986 الميداليات؟ جلبت الكثير المعدات، أنا لا أفهم! 456 00:51:44,186 --> 00:51:48,123 بالطبع...لم يعثر عليه أحد بعد. 457 00:51:48,124 --> 00:51:49,420 انا في من يدري حيث هو. 458 00:51:49,421 --> 00:51:52,314 دعنا نذهب، جيبي، أعطِ معرف هذا ما تفعله. 459 00:51:52,315 --> 00:51:54,657 هل أنت ذاهب للدخول؟ أنت الخامس. 460 00:51:57,947 --> 00:52:00,574 على ما يرام! 461 00:52:01,033 --> 00:52:06,064 كيف وصلنا إلى هناك؟ هل تفكر في إقراضنا... 462 00:52:06,872 --> 00:52:08,884 هيا يا جيب! 463 00:52:09,084 --> 00:52:11,357 لماذا السيد؟ هل هذا يجعلنا سيارة؟ 464 00:52:11,358 --> 00:52:12,718 السيارة لا؟ 465 00:52:12,719 --> 00:52:15,401 -المساعدة الجيدة، بارني يستطيع أن يفعل ذلك! -دار الفكرة! 466 00:52:15,402 --> 00:52:16,546 لدي زوج من العجلات. 467 00:52:18,251 --> 00:52:22,194 حسنًا، هناك منفضة سجائر مفقودة و نحن في العمل. 468 00:52:22,195 --> 00:52:25,627 والمصد؟ هل هناك شيء من هذا القبيل؟ 469 00:52:25,628 --> 00:52:27,050 ماذا عن المحرك يا بارني؟ 470 00:52:27,051 --> 00:52:30,633 أنا أقول لك، هاري! سيكون مثل سيارة حربية.. 471 00:52:30,680 --> 00:52:34,681 - ربما لا تعمل. - ربما لا. 472 00:52:34,810 --> 00:52:37,859 - وربما العمل. - ربما نعم. 473 00:52:38,356 --> 00:52:41,242 - بالطبع! - بالطبع. 474 00:52:41,442 --> 00:52:44,995 هيا، ادخل! كيف حالك أيها اللقيط؟ 475 00:52:45,195 --> 00:52:49,864 مرحبًا تشارلي. كيف حالك؟ ومازلت ذلك الرجل العجوز الغبي.. 476 00:52:57,498 --> 00:53:00,330 لقد أحضروني هنا في هذه الحشرة. 477 00:53:00,331 --> 00:53:02,780 - غياب صغير. - نعم! 478 00:53:02,781 --> 00:53:05,617 لسوء الحظ، كان سقوطك الأخير! 479 00:53:05,618 --> 00:53:10,136 - سالي، سالي! - اه دعنا نذهب، فيل. 480 00:53:22,649 --> 00:53:24,734 يا! 481 00:53:25,068 --> 00:53:29,990 أقول ماذا أفعل، دعونا نصنع طائرة هليكوبتر! 482 00:53:30,699 --> 00:53:33,827 ودعونا نستخدم المقصورة ل... 483 00:53:34,661 --> 00:53:37,081 مهلا روني! 484 00:53:37,790 --> 00:53:41,668 هل يمكنك الركوب كثيرًا؟ 485 00:53:44,671 --> 00:53:47,717 - نعم! - وهذا يجب أن يعمل. 486 00:54:52,406 --> 00:54:54,991 ها نحن. 487 00:55:00,579 --> 00:55:05,376 - نحن في طريقنا مرة أخرى. - مش كويس يا ملح؟ 488 00:55:08,629 --> 00:55:12,873 - هل هذه المعجزة لها فرامل؟ - الراديو مفقود. 489 00:55:14,385 --> 00:55:18,014 فيراري لديها أيضا! 490 00:55:34,531 --> 00:55:35,990 صباح الخير! 491 00:55:35,991 --> 00:55:38,715 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - صباح الخير! 492 00:55:38,743 --> 00:55:41,910 - جميلة، أليس كذلك؟ - أتمنى أن لا تستسلم... 493 00:55:41,911 --> 00:55:44,953 - أنا آسف، لم أسمع اسمك. - هاري. 494 00:55:45,000 --> 00:55:49,585 - كيف حالك؟ - هل تعيش هنا هاري؟ 495 00:55:49,586 --> 00:55:53,184 نريد أن نتعرف على الأصدقاء يمكن تمرير هذا هنا. 496 00:55:53,384 --> 00:55:55,290 ربما لديك لهم ساعد أمس. 497 00:55:55,291 --> 00:55:58,611 ليس هناك الكثير من حركة المرور هنا في هذا العام من العام. 498 00:55:58,612 --> 00:56:03,708 أوه هاري! أخبرني بالضبط ما فعلوه! 499 00:56:03,709 --> 00:56:08,710 هاري، استمع لي! لا أعلم، لم يخبروني بأي شيء. 500 00:56:08,711 --> 00:56:12,022 لقد ظهرت للتو الليلة الماضية... 501 00:56:12,023 --> 00:56:13,529 أنظر هنا يا هاري! 502 00:56:13,530 --> 00:56:16,161 ذكر الإنقاذ في المضيق الشمالي. � كل ما أعرفه! 503 00:56:16,162 --> 00:56:19,659 - اتصل بالرئيس عبر الراديو. - أوه، لا أستطيع... 504 00:56:21,928 --> 00:56:23,883 أولي بوس! 505 00:56:26,257 --> 00:56:29,846 قد تعمل قليلا أكثر هدوءا؟ 506 00:56:31,179 --> 00:56:35,853 - الأمر معقد للغاية! - نعم، ولكن الأمر ليس سيئا. 507 00:56:54,202 --> 00:56:56,798 من هم هؤلاء؟ 508 00:56:56,998 --> 00:57:01,166 "يبدو هذا بمثابة نهاية الطريق بالنسبة لي." - دعنا نخرج! 509 00:57:02,211 --> 00:57:04,713 لا! البقاء هنا! 510 00:57:13,597 --> 00:57:16,306 آنسة جيبسون... 511 00:57:17,516 --> 00:57:22,776 أستطيع أن أقول أنه أ امرأة جذابة للغاية! 512 00:57:27,861 --> 00:57:32,317 سيد ويتاكر! أعتقد ذلك لقد بدأ الأمر بالتعب. 513 00:57:32,318 --> 00:57:34,326 نعم أفهم. 514 00:57:34,534 --> 00:57:37,079 السيد جيبسون... 515 00:57:37,496 --> 00:57:39,505 ملغ. 516 00:57:39,705 --> 00:57:43,114 أنا راض بشكل خاص لمعرفة ذلك أخيرا. 517 00:57:43,503 --> 00:57:45,384 أنت قلت هذه وكان الرجال الشرطة. 518 00:57:45,484 --> 00:57:46,621 السيد جيبسون... 519 00:57:46,838 --> 00:57:51,148 أعتقد أن الرجل في مثل عمره أكثر راحة معنا. 520 00:57:51,427 --> 00:57:55,992 رجل بعلمه وهذا سوف يأخذنا إلى المكان الصحيح. 521 00:57:55,993 --> 00:57:59,142 وهذا يوفر علينا المتاعب! 522 00:58:00,978 --> 00:58:05,452 - قلت أنه كان هناك الكثير من المال. - جيبي وأنا لدينا عمل. 523 00:58:05,453 --> 00:58:09,703 - إنه معنا! - حتى؟ 524 00:58:09,903 --> 00:58:12,731 أقترح عليك إعادة النظر في هذا القرار. 525 00:58:13,738 --> 00:58:16,117 إذا لم تفعل... 526 00:58:19,453 --> 00:58:23,742 بارني، كما تعلمون، 527 00:58:26,920 --> 00:58:29,680 هذا التمساح الجائع 528 00:58:29,880 --> 00:58:33,009 ابتلعت قطعة من الخيول لدغة 529 00:58:33,010 --> 00:58:36,483 وكان لجرينك أن يتقيأ. نعم، لعرقلة الطريق. 530 00:58:37,097 --> 00:58:40,025 وامتد أن vmite تحولت إلى عجينة هلامية 531 00:58:40,225 --> 00:58:43,278 وعندما يحين الوقت، أكل. 532 00:58:43,478 --> 00:58:49,527 لديها عصائر gucastric قوية جدا مما يجعل كل شيء يتحول إلى كريم. 533 00:58:53,113 --> 00:58:55,198 - السريع السريع! - ماذا يحدث هنا؟ 534 00:58:58,244 --> 00:59:01,372 - هيا، دعونا نذهب! - يا إلهي! 535 00:59:02,540 --> 00:59:06,418 - من هم هؤلاء الناس؟ - باركر! 536 00:59:09,297 --> 00:59:11,933 هيا إليهم! 537 00:59:12,133 --> 00:59:15,145 - ما هم، كن حذرا! جيبي! - اهرب يا عارك! 538 00:59:15,345 --> 00:59:18,553 - اهرب يا عارك! -بارني! 539 00:59:18,803 --> 00:59:21,859 اثارة! نحن لسنا في فرياس. 540 00:59:22,059 --> 00:59:24,694 آه، شعري! 541 00:59:24,894 --> 00:59:27,188 يا إلاهي! 542 00:59:27,939 --> 00:59:30,233 إستانس، تعال على الفور! 543 00:59:34,153 --> 00:59:36,999 -غيبي! - لا أحب ذلك، جيبي! 544 00:59:37,199 --> 00:59:39,493 جيبي! لا! 545 00:59:40,868 --> 00:59:43,789 ارجع، ابتسم! 546 00:59:57,928 --> 01:00:00,522 بارني، كن حذرا! 547 01:00:00,523 --> 01:00:03,411 دعنا نذهب من بارني، من فضلك! 548 01:00:03,412 --> 01:00:05,153 يا إلهي! 549 01:00:05,812 --> 01:00:10,274 أوقفوا النار! وقف النار غبي! لا يوجد فوز في جيبسون! 550 01:00:10,482 --> 01:00:14,621 نحتاجه حيا البلهاء الخاص بك! 551 01:00:14,821 --> 01:00:17,490 لا فوز! 552 01:00:17,949 --> 01:00:21,169 لقد أصبح الأمر خطيرًا. سأخرج من هنا. 553 01:00:21,369 --> 01:00:23,451 باركر! 554 01:00:24,286 --> 01:00:28,791 باركر، أوقف هؤلاء البلهاء! نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة. 555 01:00:30,667 --> 01:00:32,962 فرانك، دعنا نذهب! 556 01:00:58,239 --> 01:01:01,366 إن رول، هيا بنا نتدحرج! جيبة! 557 01:01:01,783 --> 01:01:04,712 بارني! بارني، من فضلك! 558 01:01:04,912 --> 01:01:08,332 -بارني! دعني أذهب! -بارني! 559 01:01:46,202 --> 01:01:48,371 يا إلهي! 560 01:01:49,248 --> 01:01:51,175 شكرًا! 561 01:01:51,375 --> 01:01:55,462 هناك! 562 01:02:22,031 --> 01:02:24,534 بسرعة! 563 01:02:38,170 --> 01:02:40,672 مهلا، انتظرني! 564 01:03:10,996 --> 01:03:13,549 جيبي، جيبي! 565 01:03:13,749 --> 01:03:17,094 لا، لا تؤذي نفسك. فقط معه أستطيع أن أجد المكان. 566 01:03:17,294 --> 01:03:19,964 دعنا نذهب! 567 01:04:31,911 --> 01:04:36,082 هراء! مثل سمكة على الشبكة! 568 01:04:36,291 --> 01:04:39,627 الأوغاد! الأوغاد سخيف! 569 01:04:42,047 --> 01:04:44,922 بارني، أيها الوغد! 570 01:04:45,131 --> 01:04:48,926 - اهدأ أيها الرجل العجوز! - دعونا تقريرا إلى رئيسه. 571 01:04:50,302 --> 01:04:53,147 المروحة --ptero جاهزة! 572 01:04:53,347 --> 01:04:56,059 على ما يرام! 573 01:04:58,352 --> 01:05:01,147 دعني أذهب! 574 01:05:03,525 --> 01:05:06,111 دعني أذهب! 575 01:05:13,242 --> 01:05:15,329 وجيبي؟ 576 01:05:15,537 --> 01:05:19,708 مع العلم جيبي، يأتون تعديل اليوم الذي يفعل ذلك. 577 01:05:23,337 --> 01:05:27,300 - هل تعتقد أنني غزال؟ - كن جيدًا وأشعر! 578 01:05:27,799 --> 01:05:32,331 أنا سعيد لأنك أصبحت ضيف عادي. 579 01:05:32,332 --> 01:05:35,368 سأفعل كل شيء حتى يتسنى لك أشعر بالترحيب والراحة! 580 01:05:35,390 --> 01:05:40,563 رائع منك. هل مازلت ستطلق النار علي؟ 581 01:05:40,980 --> 01:05:43,899 الأمر متروك لك. 582 01:05:47,154 --> 01:05:49,996 إرث الحرب، أليس كذلك؟ 583 01:05:50,196 --> 01:05:54,950 تعال من الطائرة التي وجدتها في مكان ما في هذه الجبال. 584 01:05:56,285 --> 01:06:02,459 أريد أن أعرف أين هو. تقديري هو 585 01:06:03,084 --> 01:06:06,338 في مكان ما هنا. 586 01:06:08,757 --> 01:06:12,636 حسنًا، تقييمك إنه أمر سيء يا رئيس. 587 01:06:13,804 --> 01:06:17,191 سيد جيبسون، سأقدمه لك إلى زملائي. 588 01:06:17,391 --> 01:06:20,235 هذه هي السن المكسورة. 589 01:06:20,435 --> 01:06:23,156 هذا هو السيد بايو المثقوب 590 01:06:23,356 --> 01:06:26,241 وجادل حقي، 591 01:06:26,441 --> 01:06:29,829 م. سوف يغتصب ابنتك ، إذا لم تتعاون! 592 01:06:30,029 --> 01:06:33,949 أنا أفهم كل ما قلته! 593 01:06:34,284 --> 01:06:37,544 - تسمع وبوضوح. - اسكت! 594 01:06:37,744 --> 01:06:40,465 نعم يا سيدي، أنا أفهم! 595 01:06:40,665 --> 01:06:44,469 باركر، أظهر للسيد جيبسون المقعد الأمامي لسيارتي الجيب. 596 01:06:44,669 --> 01:06:50,505 لا يوجد طريق بالنسبة ليانكي زفير. 597 01:06:50,506 --> 01:06:53,714 عندما وجدت ذلك، عبرت البحيرة والجبال 598 01:06:53,715 --> 01:06:55,175 قبل العثور على صديقي... 599 01:06:55,176 --> 01:06:58,189 ليس المهم أن تكون في القمة الجبل أو في قاع البحيرة. 600 01:06:58,389 --> 01:07:03,403 سوف السفينة ما الذي تبحث عنه 601 01:07:03,603 --> 01:07:08,408 حتى لو كان عليك التسكع وجهك القذر والقبيح 602 01:07:08,608 --> 01:07:12,286 في كل شبر من هذا الوطن. 603 01:07:12,486 --> 01:07:15,156 هل هو واضح جدا؟ 604 01:07:15,365 --> 01:07:18,378 وأعتقد أن هذا أوضح ذلك بشكل جيد للغاية. 605 01:07:19,119 --> 01:07:22,005 يظهر طيبتك.. آآي... 606 01:07:22,205 --> 01:07:24,666 الأوغاد! 607 01:07:24,875 --> 01:07:27,461 � قليلا من النمر، أليس كذلك؟ 608 01:07:28,463 --> 01:07:32,683 - باركر، والآخران؟ - هربوا من الأنهار عالية. 609 01:07:32,883 --> 01:07:35,894 القضاء عليهم. إذا وصلوا إلى السياسة، 610 01:07:36,094 --> 01:07:38,379 هناك عدد كبير هنا. 611 01:07:38,380 --> 01:07:39,859 لا تقلق يا سيد براون. 612 01:07:39,860 --> 01:07:41,488 كل شيء تحت السيطرة. 613 01:07:42,268 --> 01:07:44,186 جيد. 614 01:07:44,187 --> 01:07:45,781 - باركر! - نعم؟ 615 01:07:45,782 --> 01:07:49,025 حاول ألا تهدد كثيرًا، أليس كذلك؟ 616 01:07:49,651 --> 01:07:53,612 مستعد. اصعد على متن الطائرة! 617 01:07:58,699 --> 01:08:02,578 والآن يا سيد جيبسون، في العمليات الخاصة بك. 618 01:08:04,121 --> 01:08:06,332 الجنوب الغربي؟ 619 01:08:08,876 --> 01:08:11,673 - الجنوب الغربي، -جنوب غرب. 620 01:08:37,864 --> 01:08:41,168 انظر، أريد أن أعرف ماذا إنه يحدث! 621 01:08:41,368 --> 01:08:44,956 أنا لا أقول لنفسي إنها عملية إنقاذ. 622 01:08:45,415 --> 01:08:49,251 - ماذا تعتقد؟ - يجب أن يكون هذا ذا قيمة كبيرة. 623 01:08:49,668 --> 01:08:52,639 وجيبي؟ ماذا سنفعل؟ 624 01:08:52,839 --> 01:08:57,226 الوضع سيء للاستمرار ولكن إذا عدنا، فإن الأمر يصبح أسوأ. 625 01:08:57,426 --> 01:09:01,968 لذلك، دعونا نمضي قدما! 626 01:09:02,345 --> 01:09:05,016 دعنا نذهب! 627 01:09:55,652 --> 01:10:00,156 حسنًا، الآن، أكثر أو أقل.. إنه ليس هنا. 628 01:10:00,615 --> 01:10:03,250 أعود، أعود! 629 01:10:03,450 --> 01:10:06,372 أن أعود! دعونا نعود! 630 01:10:07,410 --> 01:10:10,122 مارس . أعلى. 631 01:10:10,331 --> 01:10:13,584 فوق، فوق! 632 01:10:28,475 --> 01:10:33,689 والآن يا سيد جيبسون، اعرض بالضبط أين هو! 633 01:10:34,022 --> 01:10:36,866 البطاقة عجز، السيد براون. 634 01:10:37,066 --> 01:10:41,627 - اعرضالآن! - حسنًا ، في مكان ما ... 635 01:10:41,823 --> 01:10:44,950 ...في مكان ما... 636 01:10:45,659 --> 01:10:49,121 ... بهذه الطريقة! ساد! 637 01:10:50,455 --> 01:10:53,375 كان لدي صديقة مرة واحدة 638 01:10:54,544 --> 01:10:57,254 كان اسمها أوليفا. 639 01:10:58,005 --> 01:11:03,761 كان لديه عيون حمراء، مثل هاتين المشكلتين الصغيرتين. 640 01:11:13,519 --> 01:11:15,606 جَذّاب. 641 01:11:27,825 --> 01:11:30,579 هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ 642 01:11:30,787 --> 01:11:33,798 هناك الكثير من القرائن. المركبات ذهابا وإيابا. 643 01:11:33,998 --> 01:11:36,844 - كيف تعرف الجانب الأيمن؟ - لا أعرف. 644 01:11:37,044 --> 01:11:41,923 الأمر صعب بعض الشيء بالنسبة لي، ميريديان 25 يمر هنا و... 645 01:11:42,590 --> 01:11:45,177 يجب أن أحاول... 646 01:11:46,846 --> 01:11:49,398 نعم أعرف. 647 01:11:49,598 --> 01:11:54,696 هل تعلم أن الذئب الجائع يمكنك أن تأكل قطعة من الحصان 648 01:11:54,896 --> 01:11:59,025 واذهب إلى العرين. أنت ستعرف ذلك لاحقًا، 649 01:11:59,234 --> 01:12:05,490 عندما يمرض ويتقيأ الكل. بالضبط، على الأقل. 650 01:12:05,865 --> 01:12:07,951 قف! 651 01:12:08,159 --> 01:12:13,538 يبدو أنني أخطأت يا زعيم هذه المرة. 652 01:12:14,332 --> 01:12:17,215 � كلما كان ذلك أفضل لك لمكان اختبائك 653 01:12:17,415 --> 01:12:20,045 السيد براون... 654 01:12:21,296 --> 01:12:24,682 - هل نتوقف يا سيد جيبسون؟ - نعم يا سيدي. 655 01:12:24,882 --> 01:12:28,762 حسنا، هذه الجبال متشابهة جدًا، 656 01:12:28,971 --> 01:12:32,765 - بني هنا، بني هناك.. - ادخل؟ 657 01:12:33,057 --> 01:12:36,569 نحن فقط نطلق النار كرمكل، أليس كذلك؟ 658 01:12:36,769 --> 01:12:39,100 ارجع والله أعلم كما هو مكسور، 659 01:12:39,101 --> 01:12:40,682 يمكن للرجل أن يكون قتل هناك. 660 01:12:40,857 --> 01:12:43,359 من يعرف؟ 661 01:12:43,360 --> 01:12:45,671 قد يتم قتله هنا! 662 01:12:46,572 --> 01:12:51,369 حسنًا يا أولاد. دعنا نخرج من هنا! للأسفل ثم لليسار! 663 01:12:51,910 --> 01:12:54,830 العودة من حيث أتينا! 664 01:12:55,163 --> 01:12:58,750 يقودهم جيبي إلى الطريق الصحيح. 665 01:12:58,960 --> 01:13:03,088 غريب. لقد أخذهم إلى هنا مرتين على الأقل. 666 01:13:04,716 --> 01:13:08,852 لا أريد أن أفسد الحفلة لكنني متجمد، متعب 667 01:13:09,052 --> 01:13:11,805 وأنا لا أستطيع المشي بعد الآن. 668 01:13:12,265 --> 01:13:15,517 - حسنا، أنا أفهم. - ماذا؟ 669 01:13:15,518 --> 01:13:16,604 خيل. 670 01:13:18,228 --> 01:13:21,442 خيل؟ ليس لدينا خيول. 671 01:13:35,162 --> 01:13:38,414 مهلا، أدر حصاني! 672 01:13:44,379 --> 01:13:47,766 - حسنًا، حسنًا! - المشكلة... 673 01:13:47,966 --> 01:13:51,677 السجل مشابه جدًا ... 674 01:13:53,513 --> 01:13:59,144 آسف. هنا ميريديان 25... 675 01:13:59,478 --> 01:14:02,606 انها جيدة! أفهم الآن! 676 01:14:04,275 --> 01:14:07,611 اتبعني! تحويل المركبات! 677 01:14:10,782 --> 01:14:13,075 نحن هنا. 678 01:14:13,992 --> 01:14:17,455 من هذا؟ - لا أعرف. 679 01:14:18,039 --> 01:14:21,425 - لا أعتقد أنه أحد. - كل الرفاه هنا؟ 680 01:14:21,625 --> 01:14:24,754 نعم! لهذا السبب تم بناؤه. 681 01:14:26,340 --> 01:14:30,300 دائما الطعام والبطانيات وأشياء من هذا القبيل. 682 01:14:34,010 --> 01:14:38,859 - فيجوس! الفاصوليا المطبوخة! - أخبرني؟ - ماذا؟ 683 01:14:39,059 --> 01:14:42,195 - هل تريد حماما ساخنا؟ - ماذا؟ 684 01:14:42,395 --> 01:14:45,315 ما الذي تتحدث عنه؟ 685 01:14:45,607 --> 01:14:48,159 ماذا تفعل؟ 686 01:14:48,359 --> 01:14:51,154 هيا، انهض! 687 01:14:52,197 --> 01:14:54,575 انظر ذلك! 688 01:14:56,576 --> 01:14:59,371 - هو حمام؟ - كل لك. 689 01:15:21,853 --> 01:15:23,939 وقت! 690 01:15:59,097 --> 01:16:02,178 قد نبدو مثل الحمقى، يا سيد، ولكن 691 01:16:02,179 --> 01:16:04,551 كما رأينا نفس الجسر مرتين 692 01:16:04,552 --> 01:16:06,269 نفس المقطع أحياناً 693 01:16:06,270 --> 01:16:10,651 ونحن نمر بنفس الشيء رياتشو نعم يوم لا؟ 694 01:16:10,652 --> 01:16:14,072 السيد براون؟ 695 01:18:18,946 --> 01:18:22,282 هل تنتهي الجولة؟ كيف تغادر؟ 696 01:18:23,243 --> 01:18:28,164 توقف يا باركر! لسوء الحظ علينا أن نبقيك على قيد الحياة. 697 01:18:30,083 --> 01:18:33,970 السيد جيبسون! أنا أكره الجيتار! 698 01:18:34,170 --> 01:18:38,841 لكني صنعتك أعط بديلين: 699 01:18:39,342 --> 01:18:46,400 أ) إنهاء هذه الطفولة و خذنا مباشرة إلى يانكي زفير. 700 01:18:46,596 --> 01:18:50,352 ب) سأجد ابنتك، 701 01:18:50,894 --> 01:18:55,273 كسر كل عظم جسدها الصغير 702 01:18:55,691 --> 01:19:01,320 وأنت تأخذنا مباشرة إلى يانكي زفير. 703 01:19:01,737 --> 01:19:05,826 أعتقد أنني سوف أقبل البديل "أ". 704 01:19:06,660 --> 01:19:10,205 -جيد! - انظر، الأمر معقد. 705 01:19:11,415 --> 01:19:14,434 المرة الأولى رأيت يانكي زفير، 706 01:19:14,435 --> 01:19:17,674 كنت معلقة الكوع، في المروحة. 707 01:19:18,589 --> 01:19:21,935 آه، يمكن ترتيب هذا. 708 01:19:45,199 --> 01:19:47,480 لقد كسرنا الخزان، أليس كذلك؟ 709 01:19:47,481 --> 01:19:49,762 علينا أن نجد طريقة أخرى النقل البري. 710 01:20:48,300 --> 01:20:49,347 هيا، وقحا! 711 01:20:55,521 --> 01:20:57,603 دعنا نذهب. 712 01:20:59,147 --> 01:21:01,908 اخفض نفسك! 713 01:21:02,108 --> 01:21:04,277 يا إلهي! 714 01:21:06,153 --> 01:21:08,791 - هنا، خذها. - لماذا؟ 715 01:21:08,991 --> 01:21:11,918 - أعط 15 دقيقة وابدأ بالتصوير. - لا أستطيع... أين؟ 716 01:21:12,118 --> 01:21:13,740 في الهواء، في أي مكان، لا يهم. 717 01:21:13,741 --> 01:21:15,147 - لا أستطيع أن أفعل هذا! - ركوب فقط 718 01:21:15,455 --> 01:21:18,717 أنا لا... يا إلهي! انها... 719 01:21:18,917 --> 01:21:21,420 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 720 01:21:43,651 --> 01:21:46,202 وهنا السيد ج. 721 01:21:46,402 --> 01:21:50,802 - إنه جيد للعيون. - لا، شكرا لك. أنا ممتلئ. 722 01:22:27,027 --> 01:22:29,403 جيبي، توقيت المحيط الهادئ! 723 01:22:32,824 --> 01:22:36,787 يا إلهي! لقد أقل من المحاولة. 724 01:22:50,051 --> 01:22:54,347 أعلى التل، بسرعة! 725 01:23:03,565 --> 01:23:05,614 يا إلهي! 726 01:23:05,814 --> 01:23:08,192 سريع سريع! 727 01:23:11,028 --> 01:23:14,365 هذا هو الجنون الكلي! 728 01:23:19,581 --> 01:23:22,632 - أعطني البندقية! - انتظرني، انتظرني! 729 01:23:22,832 --> 01:23:26,178 - ماذا تفعل؟ - أعطني البندقية! 730 01:23:26,378 --> 01:23:28,547 الانتظار لي! 731 01:23:29,423 --> 01:23:31,508 هراء! 732 01:23:35,595 --> 01:23:38,565 إنهم قارب، يخدم للحفظ. 733 01:23:38,765 --> 01:23:41,435 خذها! 734 01:23:43,562 --> 01:23:46,481 هراء! رئيس! 735 01:23:57,618 --> 01:24:00,538 دعونا يكون لنا! دعنا نذهب! 736 01:24:07,045 --> 01:24:09,757 المضي قدما قليلا. 737 01:24:10,295 --> 01:24:12,798 هنا أيها الأوغاد! يتحرك! 738 01:24:13,299 --> 01:24:15,885 إنهم قادمون للهروب! من هنا! 739 01:24:21,515 --> 01:24:23,944 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 740 01:24:24,144 --> 01:24:27,355 أنت؟ هل يمكنني المغادرة؟ 741 01:24:27,772 --> 01:24:30,691 - هيا جيب! - انتظر! 742 01:24:31,026 --> 01:24:34,056 باركر! باركر، أيها الأحمق! 743 01:24:34,057 --> 01:24:35,810 ماذا يحدث مع الخيمة؟ 744 01:24:35,811 --> 01:24:38,278 انهارت الخيمة يا غبي! 745 01:24:38,951 --> 01:24:41,452 هيا، جيبي! 746 01:24:42,955 --> 01:24:45,165 هراء! 747 01:24:47,084 --> 01:24:51,046 - أخذوا القارب! -إنهم قادمون، البلهاء الخاص بك! 748 01:24:53,132 --> 01:24:55,968 لنأخذ القارب الآخر! 749 01:24:58,263 --> 01:25:00,347 هيا، أدخل! 750 01:25:03,851 --> 01:25:06,020 دعونا نتبعهم! 751 01:25:14,446 --> 01:25:17,955 - اخفض نفسك! - من سيقود هذا؟ 752 01:25:18,155 --> 01:25:22,043 بطل أوكلاند السابق. فئة 76. 753 01:25:22,243 --> 01:25:26,080 - إنها حالة من الجنون. - ماذا، لها؟ 754 01:25:30,918 --> 01:25:35,591 - أنا لا أحب ذلك. - أدرك، أعتبر! 755 01:26:26,390 --> 01:26:28,976 جيبي، انحنى. 756 01:26:50,706 --> 01:26:53,419 انتظر، دعونا نمضي قدما. 757 01:27:09,644 --> 01:27:12,563 عد إلى هنا! 758 01:27:16,234 --> 01:27:19,079 هراء! رجائاً أعطني! 759 01:27:19,279 --> 01:27:21,990 هيا سالي! أكثر فظاظة! 760 01:27:27,243 --> 01:27:30,037 لا يمكننا أن نكون أكثر وقاحة. 761 01:28:10,621 --> 01:28:14,292 يبدو أن مستشعر المروحة اشتعلت فيها النيران. 762 01:28:27,722 --> 01:28:29,721 يلوي! 763 01:28:32,725 --> 01:28:35,228 بارني، حذار! 764 01:28:37,271 --> 01:28:40,491 أن أعود! العودة إلى المخيم! 765 01:28:40,691 --> 01:28:42,778 ببطء. 766 01:28:43,070 --> 01:28:45,988 - ضبط المزاج. - هيا ادخل 767 01:29:02,047 --> 01:29:04,675 ويلر، التفريغ! 768 01:30:21,836 --> 01:30:25,797 ماذا تفعل؟ بدوره في الاتجاه الآخر! 769 01:30:56,160 --> 01:30:58,872 سالي، أنت رائعة! 770 01:31:18,559 --> 01:31:21,688 إنه الأفضل لك هل يمكنك فعل ذلك يا هيل؟ 771 01:31:21,980 --> 01:31:24,065 نعم يا سيدي. 772 01:31:30,320 --> 01:31:32,490 اتركه! 773 01:31:39,246 --> 01:31:42,550 نحن عالقون على المحك. قم بتشغيل المحرك. 774 01:31:42,750 --> 01:31:45,668 - بالترخيص يا سيدي! - قم بتشغيل المحرك! 775 01:31:49,839 --> 01:31:54,011 إنها البحيرة! 776 01:31:59,016 --> 01:32:04,520 ما زلت لا أرى. واجب أن أكون هنا، في مكان ما. 777 01:32:04,980 --> 01:32:07,616 - ما هذا؟ - ماذا؟ 778 01:32:07,816 --> 01:32:11,945 ‹الشمس فقط. أقول، إنه على الشاطئ. 779 01:32:12,404 --> 01:32:15,410 انتظر، انتظر لحظة، هل هو التوازن. 780 01:32:15,411 --> 01:32:18,955 عمل جميل، � لنا. 781 01:32:18,956 --> 01:32:21,163 تيم، جيبي! 782 01:32:22,539 --> 01:32:25,930 هناك صناديق مليئة الغراب القديم هناك. 783 01:32:25,931 --> 01:32:28,545 إنهم ينتظروننا! 784 01:32:28,627 --> 01:32:31,766 انتبهي يا سالي! كن حذرا، احذر. 785 01:32:31,966 --> 01:32:34,884 اهدأ، اهدأ.. 786 01:32:36,011 --> 01:32:39,190 - اقترب من الذيل! - بالضبط! 787 01:32:39,390 --> 01:32:42,235 - اربط الحبل! - انتظر! 788 01:32:42,435 --> 01:32:45,154 - سأتجول! - تقديم ردود الفعل. 789 01:32:45,354 --> 01:32:48,234 حسنًا. هذا أمر مؤكد. 790 01:32:50,942 --> 01:32:53,862 كيف دخلنا؟ 791 01:32:54,570 --> 01:32:56,462 سؤال جيد. 792 01:32:56,463 --> 01:32:57,785 باب التحميل هو ATRUS. 793 01:32:57,786 --> 01:33:01,211 تفريغ المعدات في الشاطئ وتمريره لي. 794 01:33:01,411 --> 01:33:03,921 معدات الغوص، دعنا نذهب. 795 01:33:04,121 --> 01:33:07,259 - على عمق 3 أمتار تحت الماء. - حسنا، دعونا نخرج. 796 01:33:07,459 --> 01:33:10,304 لا استطيع الانتظار لنرى. 797 01:33:10,504 --> 01:33:14,424 بالطبع! دعونا نخرجه! إنه سهل! 798 01:33:15,217 --> 01:33:18,395 سوف ألقي نظرة على وستبقى في ريو! 799 01:33:18,595 --> 01:33:20,681 جيد! 800 01:33:26,853 --> 01:33:29,982 البرية، البرية! 801 01:33:47,417 --> 01:33:50,294 - مهلا، هل لديك الحبل؟ - نعم. 802 01:33:50,502 --> 01:33:52,630 هيا، دعنا نذهب! 803 01:33:59,719 --> 01:34:02,638 جيبي، بسرعة! 804 01:34:03,890 --> 01:34:08,195 بارني يريد أكياس الهواء. جيبي، بسرعة! 805 01:34:08,395 --> 01:34:10,897 أنا مستعجل! 806 01:34:12,566 --> 01:34:14,860 باركر! 807 01:34:16,235 --> 01:34:18,947 باركر! 808 01:34:19,239 --> 01:34:21,533 فوق هنا! 809 01:34:30,292 --> 01:34:33,554 كيف فعلت ذلك؟ لقد تركنا المنحنى 810 01:34:33,754 --> 01:34:36,531 جاءت موجة أخذتنا ولعب بشكل جيد هنا، 811 01:34:36,532 --> 01:34:39,767 لم يكن هناك شيء يمكننا أن نفعل ذلك. 812 01:34:39,768 --> 01:34:42,189 حسنًا، يكفي الحديث! 813 01:34:42,190 --> 01:34:46,246 دعونا نعود إلى النهر! هيا، اتركه! 814 01:34:46,247 --> 01:34:49,437 عندما أقول أنه يصبح اليسار، يجب عليه أن يتجه إلى اليسار! 815 01:34:55,359 --> 01:34:57,913 هل توافق؟ 816 01:34:58,113 --> 01:35:02,082 أعطني الحبل! لا مزيد من الحبل. - لا! لا يمكنك العودة! 817 01:35:02,282 --> 01:35:06,169 إنها على الحافة، إذا أخذناها الآن قد لا يكون غدا. 818 01:35:06,369 --> 01:35:10,289 بارني، الأمر لا يستحق المخاطرة، مقابل بضعة آلاف من الدولارات. 819 01:35:10,749 --> 01:35:14,418 أنا بشكل رئيسي أ رجل بلا عاطفة، ولكن... 820 01:35:15,545 --> 01:35:18,965 انظر ذلك! ينظر! 821 01:35:21,510 --> 01:35:24,846 - ذهب! - نعم نعم! 822 01:35:27,640 --> 01:35:30,944 هناك الآلاف منهم. مثل ذلك. 823 01:35:31,144 --> 01:35:34,314 بدا جيبي في هذا aviê! 824 01:35:34,982 --> 01:35:38,402 وهناك الكثير. ينظر! 825 01:35:40,779 --> 01:35:45,158 كان جيبي على Avião! يجب أن يعرف ذلك! 826 01:35:45,785 --> 01:35:51,349 وكنت تعرف! حول ماذا هل كذبت علي؟ 827 01:35:51,541 --> 01:35:53,888 لا شئ! 828 01:35:53,889 --> 01:35:56,941 ولم أتحدث عن هؤلاء الرجال. لقد كذبت علي. 829 01:35:57,082 --> 01:35:59,306 إنه شيء آخر. لقد فعلنا ذلك لحمايته. 830 01:35:59,514 --> 01:36:02,568 - أنا لا أبيع هذا القرف! - هراء؟ 831 01:36:02,768 --> 01:36:05,819 لم يفعل شيئًا لحمايتي، كان بسبب هذا. 832 01:36:06,019 --> 01:36:09,573 فهو يجلب الكثير من المتاعب، لعبة على البحيرة. ماذا تعتقد؟ 833 01:36:09,773 --> 01:36:13,619 - لا، توقف عن ذلك! - لقد أحضرته، وسوف آخذه مرة أخرى! 834 01:36:13,819 --> 01:36:16,322 اعطها هنا! 835 01:36:17,031 --> 01:36:22,577 - يحب ذلك عندما تلمسه، هاه؟ - نعم! نعم أحب ذلك! 836 01:36:22,787 --> 01:36:25,707 أنا أيضاً! 837 01:36:32,505 --> 01:36:35,424 سيكون أبا مليون دولار! 838 01:36:41,014 --> 01:36:44,183 جيبي، جيبي! لقد وجدت الذهب! 839 01:36:44,392 --> 01:36:47,438 أنا أعرف! جمال. هي ابنتي. 840 01:36:48,187 --> 01:36:50,273 أو... 841 01:36:51,608 --> 01:36:54,028 الذهب؟ 842 01:36:56,237 --> 01:36:59,992 - هيا، ادفع، رويدون! - أنا أدفع يا رئيس. 843 01:37:04,579 --> 01:37:07,708 يجب أن يكون في هذه البحيرة. 844 01:37:13,212 --> 01:37:15,797 حسنًا، أطفئ المحرك! 845 01:37:18,925 --> 01:37:21,429 هيا سالي! 846 01:37:24,473 --> 01:37:26,558 يدفع! 847 01:37:28,644 --> 01:37:34,025 - انتظر لحظة يا رئيس! - أنت وأنا! نراكم وأنا! 848 01:37:34,692 --> 01:37:37,278 هيا، ادفع! 849 01:37:38,738 --> 01:37:40,823 كل شيء جيد جدا. 850 01:37:44,660 --> 01:37:47,455 أنا وأنت يا زعيم؟ 851 01:37:48,498 --> 01:37:51,334 سأرسل بطاقة بريدية. 852 01:37:58,258 --> 01:38:01,511 ينبغي أن يكون هناك. لا أفهم. 853 01:38:01,803 --> 01:38:03,889 ينظر! 854 01:38:13,023 --> 01:38:15,449 - السيد براون؟ - لقد كان هناك! 855 01:38:15,649 --> 01:38:17,735 أنظر إليه. 856 01:38:20,237 --> 01:38:22,656 يا إلاهي! 857 01:38:23,699 --> 01:38:26,127 جيبي، دعنا نذهب! 858 01:38:26,327 --> 01:38:28,913 هيا سالي! 859 01:38:29,454 --> 01:38:32,040 إلى يانكي زفير. 860 01:38:35,877 --> 01:38:38,348 هيا سالي! 861 01:38:38,548 --> 01:38:42,135 - السرعة القصوى أمامك! - نعم يا كابتن! 862 01:38:47,223 --> 01:38:49,642 نحن ذاهبون! 863 01:38:52,228 --> 01:38:55,648 كن لي قريبا، هيل. 15 مليون دولار! 864 01:39:04,906 --> 01:39:10,122 مهلا، بارني! دعونا نطلق النار عليه لثلاثة ماروري كريك، 865 01:39:10,497 --> 01:39:12,193 أعطها لإخفاء أ سفينة حربية. 866 01:39:12,194 --> 01:39:14,444 ما رأيك أخذناها؟ 867 01:39:15,376 --> 01:39:18,214 أخذنا يانكي زفير! 868 01:39:19,045 --> 01:39:22,225 مهلا، سالي، حافظ على هذا الاتجاه! 869 01:39:22,425 --> 01:39:25,093 دعونا نصل مباشرة إلى هذه النقطة! 870 01:39:30,390 --> 01:39:32,560 يا إلهي! 871 01:39:36,063 --> 01:39:39,409 - ما الأمر يا سالي؟ - هل لديك موعد؟ 872 01:39:39,609 --> 01:39:42,954 - لدينا شركة، انظر! - ماذا؟ 873 01:39:43,154 --> 01:39:45,239 ينظر! 874 01:39:45,698 --> 01:39:48,201 بني. 875 01:39:48,701 --> 01:39:51,537 سالي، لا مزيد من الوقت! 876 01:39:54,750 --> 01:39:57,877 أحضر القارب إلى هنا! هيا، اسرع! 877 01:40:08,930 --> 01:40:11,849 جيبي، احضر مؤخرتك إلى هنا! 878 01:40:17,773 --> 01:40:20,901 هيا، بارني! يا للقرف! 879 01:40:25,487 --> 01:40:28,700 سوف أكون تمساحًا! 880 01:40:30,158 --> 01:40:33,128 توقف عن إطلاق النار! أريد أن الأرض! 881 01:40:33,328 --> 01:40:36,749 لقد كاد أن يكسر رأسي إلى قسمين. قطع الحبل. 882 01:40:36,958 --> 01:40:42,222 - مهلا، انظر هنا! - ماذا؟ 883 01:40:42,422 --> 01:40:45,549 دع التمساح يأكلني! 884 01:40:46,049 --> 01:40:48,721 - الذهب، أليس كذلك؟ - هذا صحيح! 885 01:40:48,928 --> 01:40:51,731 - من أين أنت؟ - من داخل طائرتك. 886 01:40:51,931 --> 01:40:54,775 - احترس منهم، هيل. - هذا كل شيء، قلت! 887 01:40:54,975 --> 01:40:57,896 - لنذهب يا فتاة! - حسنًا. 888 01:40:59,022 --> 01:41:01,107 انتظر. 889 01:41:05,445 --> 01:41:07,739 لقد كنت مخطئا. 890 01:41:12,494 --> 01:41:15,204 انه لا يتحرك. 891 01:41:19,334 --> 01:41:21,837 اطلاق النار على احمق الخاص بك! 892 01:41:25,423 --> 01:41:28,345 لقد ضربوا الأكياس الهوائية. 893 01:41:28,636 --> 01:41:33,772 لديه 30 ثانية للمغادرة واترك لي 15 مليون دولار. 894 01:41:33,972 --> 01:41:37,893 - لقد أخذنا، سالي. - 15 مليون م! 895 01:41:40,772 --> 01:41:44,191 السيد براون، السيد براون. 896 01:41:50,239 --> 01:41:53,659 - إنها تغرق، هيل! - السيد براون! 897 01:41:54,160 --> 01:41:56,579 السيد براون! 898 01:42:04,962 --> 01:42:07,932 بحق الله، اترك الأمر يا بارني. دعها تتدفق. 899 01:42:08,132 --> 01:42:10,644 سالي، أنت لا تريد هذا. 900 01:42:10,844 --> 01:42:13,355 انها قديمة جدا. 901 01:42:13,555 --> 01:42:16,642 - آه، كنا! - بارني، اقطع الحبل! 902 01:42:17,309 --> 01:42:19,527 مهلا، البني! 903 01:42:19,727 --> 01:42:23,857 - شكرا لك، السيد جي! - اخرج، اذهب لتغرق! 904 01:42:35,784 --> 01:42:39,171 - السيد براون! - بارني، افعل شيئًا! 905 01:42:39,371 --> 01:42:44,334 - لا يمكننا أن نتركهم يغرقون. - دعها تغرق أيها الأوغاد! 906 01:42:45,210 --> 01:42:48,880 باركر، ابتعد عني! باركر، تحرك! 907 01:42:49,381 --> 01:42:52,477 - اخرج مني! - لا أستطيع أن أرى ذلك. 908 01:42:52,677 --> 01:42:55,672 - باركر، القارب سوف يغرق! - أفي إلى بلدي 909 01:42:55,673 --> 01:42:58,178 -أيديوتا، لقد سئمت منك! - � خاصتي! 910 01:42:58,179 --> 01:43:02,436 -الوقوف، والالتفاف! - بلدي ، بلدي ... 911 01:43:43,769 --> 01:43:46,688 هل أستطيع أن أشتري لك بيرة؟ 912 01:43:49,816 --> 01:43:52,320 لا فكرة! 913 01:44:12,508 --> 01:44:16,469 - لا يزال لدينا شيء. - أعطني يا بلدي! 914 01:44:17,637 --> 01:44:20,483 يدين. يانكي زفير! 915 01:44:20,683 --> 01:44:24,102 من وجد اللعنة يانكي زفير؟ 916 01:44:24,310 --> 01:44:30,775 غمزة وحياة من الرجل يتغير. 917 01:44:37,408 --> 01:44:40,327 لا بأس، أليس كذلك؟ 918 01:44:56,509 --> 01:44:59,636 عيد ميلاد مجيد. 919 01:45:18,032 --> 01:45:20,500 إنه أفضل الآن. 920 01:45:20,700 --> 01:45:23,083 كما تعلمون، إذا انكسر جهاز Aviê، 921 01:45:23,084 --> 01:45:26,504 يجب أن تكون سبائك الذهب متناثرة في قاع البحيرة. 922 01:45:28,541 --> 01:45:31,929 نعم، عمق 300 متر. عالية مثل الجبل. 923 01:45:32,129 --> 01:45:34,881 هناك غواصات. 924 01:45:35,089 --> 01:45:38,435 أو ذلك الشيء الفرنسي، هل تعلم ماذا كان اسمه؟ 925 01:45:38,635 --> 01:45:41,355 امفادرو... شيء. أنت تعرف! 926 01:45:41,555 --> 01:45:44,140 فكر في الأمر. 927 01:45:45,059 --> 01:45:47,145 بارني! 928 01:45:50,729 --> 01:45:52,815 بارني! 929 01:46:01,282 --> 01:46:04,201 مهلا، هنا صندوقي! 930 01:46:04,910 --> 01:46:06,996 صندوق... 931 01:46:08,372 --> 01:46:10,457 بارني! 932 01:46:10,749 --> 01:46:15,463 تعال واشرب! بارني أيها الوغد... 933 01:46:17,130 --> 01:46:20,518 لدينا الذهب. بار. 934 01:46:20,718 --> 01:46:23,931 يمكننا استئجار أ فريق الغوص. 935 01:46:25,264 --> 01:46:28,359 أنا متأكد من أن سوف تكون البنوك مهتمة. 936 01:46:28,559 --> 01:46:31,979 أوه، بارني! التعاون، هاه؟ 937 01:46:34,482 --> 01:46:38,703 سالي، لماذا لا تشتري هليكويد جديد؟ 938 01:46:38,903 --> 01:46:42,041 أين هو حس المغامرة لديك؟ 939 01:46:42,241 --> 01:46:46,161 كل شيء هنا. شخص ما سوف يأخذها بالتأكيد. 940 01:46:46,537 --> 01:46:49,297 التعاون، هاه؟ 941 01:46:49,497 --> 01:46:51,583 بارني! 942 01:47:03,885 --> 01:47:07,431 بارني وسالي ويتاكر يؤديان اليوم 943 01:47:07,432 --> 01:47:11,552 هليكوبتر في كوينزتاون، نيوزيلندا. 944 01:47:11,553 --> 01:47:18,007 قام جيلبرت "جيبي" جيبسون بشراء و يدير نادي الحمير في الميناء. 945 01:48:15,207 --> 01:48:17,293 باركر! 946 01:48:18,043 --> 01:48:20,128 باركر! 947 01:48:30,223 --> 01:48:32,934 يساعد!